Va prezint in aceasta seara Dante(1265-1321) unul dintre cei mai mari poeti si filozofi italiani care a facut printre altele si “Divina Comedia”.In aceasta seara as vrea sa va arat un mic fracment din Cintul al III-lea cum interpreta el “INFERNO”in acel timp:
“Per me si va nella città dolente,/Per me si va nell’eterno dolore,/Per me si va tra perduta gente./Giustizia mosse il mio alto fattore:/Fecemi la divina potestate,/La somma sapienza e il mio amore./Dinanzi a me ,non fur cose create/Se non eterne ,ed io eterno duro:/Lasciate ogni speranza ,voi ch’entrate “
Bineinteles va scriu si versurile traduse pentru a va arata cu ce cuvinte “profunde”traia acele senzatii
Prin mine se ajunge in jalnica cetate,/Prin mine se ajunge la chipuri necurmate,/Prin mine se ajunge la osindita ginte./La viata sunt adusa de cel intai amor,/De- atotputernica si de suprema minte./Nimica inainte-mi n-a fost decit vecie ./Si viata mea eterna menita e sa fie;/Lasati orice speranta ,voi care-ntrebati aice!
Aceste cuvinte ar putea sa ne faca sa negindim in timpurile noastre ,la viata de zi cu zi!
Noapte buna lume draga
Buona riflessione e buona note gente!
Nessun commento:
Posta un commento